1 00:00:02,035 --> 00:00:08,452 Shincine 2 00:00:11,578 --> 00:00:15,424 Το κορίτσι της αλεπούς 3 00:00:19,853 --> 00:00:23,460 Ko Soyoung 4 00:00:23,957 --> 00:00:27,495 Doggo Youngjae 5 00:00:27,894 --> 00:00:31,432 Jeong Wooseong 6 00:00:31,898 --> 00:00:35,402 Bahng Eunhee 7 00:02:07,660 --> 00:02:09,435 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 8 00:02:13,266 --> 00:02:14,210 Τι έκανα λάθος; 9 00:02:18,471 --> 00:02:20,246 Ναι, πήγα στη σάουνα κατά τη διάρκεια εργάσιμες ώρες - και τι; 10 00:02:21,841 --> 00:02:24,219 Ήταν μόνο 5 λεπτά. 11 00:02:31,951 --> 00:02:38,266 Σήμερα έλαβε το messenger Νο 69 μια αποστολή από τον δικαστή της κόλασης, 12 00:02:38,958 --> 00:02:42,098 Θα πάει στη γη και βρες το τελευταίο κορίτσι αλεπού 13 00:02:42,595 --> 00:02:44,905 Ποιος προσπαθεί να γίνει άνθρωπος είναι. Είτε θα την πάρει 14 00:02:45,899 --> 00:02:50,370 Ή σκοτώστε την και φέρτε την νεκρό σώμα στην κόλαση. 15 00:02:54,140 --> 00:03:00,785 Αν δεν τα καταφέρει θα απαλλαγεί από τα καθήκοντά του. 16 00:03:03,783 --> 00:03:08,232 Θα του κοπεί η γλώσσα, και θα υποφέρει στην κόλαση. 17 00:03:24,204 --> 00:03:26,878 Στάση. Σταματήστε το τρένο. 18 00:03:27,507 --> 00:03:31,478 Έχεις το λάθος. Δεν είναι 69, είναι 96. 19 00:03:31,945 --> 00:03:32,923 Γεια, σταμάτα. 20 00:03:40,486 --> 00:03:43,490 Είπα, είναι 96. Δεν είναι 69. 21 00:03:43,523 --> 00:03:47,630 Τι κάνουμε; Το ξανακάναμε; 22 00:03:47,860 --> 00:03:51,034 Δεν φταίω εγώ. Ακολούθησα τη χαρτογράφηση. 23 00:03:51,064 --> 00:03:53,840 Ούτε δικό μου. Έλεγξα την υπογραφή. 24 00:03:56,669 --> 00:03:58,615 Με ποιον αντικαθιστά; 25 00:04:04,777 --> 00:04:07,155 Πώς θα μπορούσε ένας υπάλληλος γραφείου όπως εγώ 26 00:04:08,748 --> 00:04:16,257 εκτελέσει μια ειδική αποστολή σαν αυτό; 27 00:04:18,858 --> 00:04:22,704 Αυτό είναι μαλακία. Αυτό είναι λάθος μεγάλη στιγμή. 28 00:04:30,536 --> 00:04:35,212 Μοιάζω με άτομο που θα μπορούσε να ολοκληρώσει μια τέτοια αποστολή; 29 00:04:36,876 --> 00:04:38,412 Δεν θα το νόμιζες, σωστά; 30 00:04:42,949 --> 00:04:45,725 Μόλις πήγα στη σάουνα, αυτό είναι όλο. 31 00:04:45,952 --> 00:04:47,795 Αυτό πρέπει να είναι μεγάλο χάλι. 32 00:05:35,101 --> 00:05:41,814 - Γκισού, 15 μέρες ακόμα. - Τι διαφορά έχει; 33 00:05:42,408 --> 00:05:46,220 Μου υποσχέθηκες, δεν θα το έκανες αυτό για 100 μέρες. 34 00:05:47,113 --> 00:05:51,653 Τώρα, θα παίξουμε με τους κανόνες μου. Βαριέμαι να παίζω με το μάρμαρο. 35 00:05:53,820 --> 00:05:56,801 Ας αλλάξουμε τον κανόνα. Τότε, Μπορώ να σου δώσω πραγματική ευχαρίστηση. 36 00:05:58,591 --> 00:06:03,404 - Αν με αγαπάς, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. - Αγάπη; Για ποιον; 37 00:06:04,364 --> 00:06:06,867 Είναι μια χαρά και κομψά μαζί σου αλλά, τι γίνεται με μένα; 38 00:06:08,501 --> 00:06:09,571 Τι παίρνω; 39 00:06:09,969 --> 00:06:10,970 Γκισού. 40 00:06:11,304 --> 00:06:15,480 Αυτό θέλω. 41 00:06:16,409 --> 00:06:17,615 Σταμάτα το! 42 00:06:26,786 --> 00:06:32,168 Αν αυτό θέλεις καλώς 43 00:06:32,191 --> 00:06:33,636 Κάντε το. 44 00:07:17,270 --> 00:07:19,773 Έμειναν μόνο 15 μέρες. 45 00:09:01,641 --> 00:09:07,216 Με συγχωρείτε, Πού είναι το Bangbae-Dong; 46 00:09:08,381 --> 00:09:13,558 Χριστός. Καταραμένο άχρηστο λαχείο. Αυτό πραγματικά είναι χάλια. 47 00:09:19,959 --> 00:09:23,406 Τυχαίνει να ξέρεις που είναι το Bangbae-Dong; 48 00:09:29,969 --> 00:09:31,209 Δεν ξέρεις ότι είσαι στο Πουσάν; 49 00:09:39,445 --> 00:09:46,886 Καταραμένο τρένο. Αυτό πραγματικά είναι χάλια. 50 00:09:52,391 --> 00:09:56,237 Τέλος πάντων, πώς μπορώ να φτάσω εκεί; 51 00:10:01,968 --> 00:10:05,006 Πρώτα, πρέπει να πάτε στη Σεούλ 52 00:10:05,037 --> 00:10:08,712 Είτε με αεροπλάνο είτε με τρένο 53 00:10:09,408 --> 00:10:11,354 - Και μετά πάρε το από εκεί. - Ο.Κ. 54 00:10:11,911 --> 00:10:14,687 Ή, θα μπορούσατε να μπείτε σε ένα ταξί. 55 00:10:14,714 --> 00:10:15,488 ΕΝΤΑΞΕΙ. 56 00:10:20,686 --> 00:10:22,962 Παρεμπιπτόντως, τι είναι η καμπίνα; 57 00:10:28,394 --> 00:10:29,532 Κύριε, από πού είστε; 58 00:10:30,429 --> 00:10:32,875 Είσαι από τον Βορρά; 59 00:10:38,270 --> 00:10:42,275 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 60 00:10:44,410 --> 00:10:48,483 Αν είσαι από τον Βορρά 61 00:10:48,948 --> 00:10:50,928 Είμαι εγκληματίας αυτή τη στιγμή. 62 00:10:52,051 --> 00:10:54,793 Αφού μίλησα με έναν κατάσκοπο και 63 00:10:55,788 --> 00:10:58,564 Αφήστε τον να μάθει τον δρόμο για τη Σεούλ 64 00:10:58,624 --> 00:11:03,300 Θα με συλλάβουν γι' αυτό. Ξέρεις τι εννοώ; 65 00:11:06,098 --> 00:11:08,203 Τι είναι κατάσκοπος; 66 00:11:15,274 --> 00:11:19,723 Δεν είσαι από εδώ γύρω. 67 00:11:27,319 --> 00:11:28,229 Δεν θα το αρνιόμουν. 68 00:11:36,629 --> 00:11:40,042 Μπορώ να πάρω 50 εκατομμύρια 69 00:11:40,066 --> 00:11:43,172 γυρίζοντας σε έναν κατάσκοπο. Πάμε. 70 00:11:44,804 --> 00:11:47,944 Περίμενε, τι κάνεις; 71 00:11:50,076 --> 00:11:53,353 Νεκροί ή ζωντανοί, Μπορώ ακόμα να πάρω τα χρήματα. 72 00:11:55,314 --> 00:11:56,520 Τι είναι οι Κόκκινοι; 73 00:11:56,982 --> 00:11:58,256 Ερχομαι. 74 00:12:37,289 --> 00:12:40,031 Εσείς διαλέγετε, είτε 75 00:12:41,060 --> 00:12:45,270 κουνηθείτε ή βάλτε τον κώλο σας. 76 00:12:46,499 --> 00:12:49,173 Πρέπει να έχεις κάνει μια περιουσία οδηγώντας ένα ταξί. 77 00:12:53,272 --> 00:12:56,048 Θα μετρήσω μέχρι το τρία. Ενας. 78 00:12:56,075 --> 00:12:57,884 Μην το πιέζεις. 79 00:12:59,879 --> 00:13:01,051 Δυο. 80 00:13:01,080 --> 00:13:01,956 Θέλεις να πεθάνεις; 81 00:13:03,415 --> 00:13:04,450 - Τρεις. - Εσύ, κάθαρμα. 82 00:13:25,838 --> 00:13:27,681 - Σταμάτα. - Είπα, σταμάτα. 83 00:13:57,937 --> 00:13:58,881 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. 84 00:14:25,965 --> 00:14:27,342 Γεια σου, 85 00:14:35,007 --> 00:14:38,784 Ευχαριστώ. Θα κατέβω εδώ. 86 00:15:26,458 --> 00:15:28,631 - Τι είναι αυτό; - Κατάλαβα, εντάξει; 87 00:15:30,229 --> 00:15:31,469 Θέλετε καθαρό αέρα, σωστά; 88 00:15:36,101 --> 00:15:37,045 Εκεί, είσαι χαρούμενος; 89 00:15:38,270 --> 00:15:40,978 Μπορείτε να έχετε καθαρό αέρα και, μπορώ να καπνίσω 90 00:15:41,907 --> 00:15:43,443 Αυτό δεν είναι η δημοκρατία όλα σχετικά; 91 00:15:50,182 --> 00:15:52,685 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 92 00:15:53,252 --> 00:15:55,232 Οδηγώντας για εσάς ή όχι είναι η κλήση μου. 93 00:15:57,289 --> 00:16:00,827 Δεν είναι τέλειο αυτό; Εσύ πας στη Σεούλ, βγάζω λεφτά. 94 00:16:02,695 --> 00:16:03,730 Δείτε το. 95 00:16:09,768 --> 00:16:10,576 Βλέπω; 96 00:16:11,804 --> 00:16:13,875 Μόνο ένα λάθος μπορεί να φέρει μια τέτοια τραγωδία σε έναν αυτοκινητόδρομο. 97 00:16:14,807 --> 00:16:17,811 Γι' αυτό δεν πρέπει κάνε τα νεύρα του οδηγού. 98 00:16:19,111 --> 00:16:21,318 Διαφορετικά, θα πάτε στην κόλαση 99 00:16:21,347 --> 00:16:23,520 όπου είναι ο Βασιλιάς της Κόλασης. 100 00:16:26,018 --> 00:16:27,656 Είσαι και εσύ από εκεί; 101 00:16:31,123 --> 00:16:34,229 Ποια είναι η αποστολή σας; Είμαι εδώ για να πιάσω το κορίτσι της αλεπούς. 102 00:16:37,596 --> 00:16:41,043 Αυτό είναι αρκετό. Έσβησα το τσιγάρο μου. ΕΝΤΑΞΕΙ; 103 00:16:44,670 --> 00:16:47,981 Γιατί δεν καπνίζει βγαίνει από τα αυτιά σου; 104 00:18:40,986 --> 00:18:46,993 Παρακαλώ αφήστε με ήσυχο. 105 00:20:30,128 --> 00:20:32,768 Το κορίτσι της αλεπούς, άσε με να φύγω εδώ. 106 00:20:39,037 --> 00:20:40,243 Ε, δεν πλήρωσες. 107 00:20:41,306 --> 00:20:42,444 Όχι. 108 00:21:39,831 --> 00:21:41,071 Hanshin Officetel 109 00:21:53,278 --> 00:21:55,349 Έλα μέσα, η πόρτα είναι ανοιχτή. 110 00:22:18,403 --> 00:22:19,404 Καλώς ήρθες, κύριε. 111 00:22:37,322 --> 00:22:40,360 Αυτό δεν είναι. Είναι λάθος. 112 00:22:40,392 --> 00:22:43,635 Όχι, είσαι στο σωστό μέρος. 113 00:22:44,429 --> 00:22:47,035 Είμαι ο μόνος σου μαθητής. 114 00:22:52,871 --> 00:22:55,112 Όχι, δεν είσαι. 115 00:22:56,375 --> 00:22:59,822 Εγώ είμαι αυτός. Άσε με να δω. 116 00:23:04,716 --> 00:23:08,562 Έχετε λάθος πορτρέτο. Αυτό είναι πολύ λάθος. 117 00:23:08,920 --> 00:23:14,962 Είμαι τόσο άσχημος; Κοιτάξτε αυτά τα αμυγδαλωτά μάτια. 118 00:23:15,761 --> 00:23:17,832 Αυτή δεν είναι μια όμορφη εικόνα. 119 00:23:22,300 --> 00:23:24,109 Όχι, είναι το κορίτσι της αλεπούς... 120 00:23:24,836 --> 00:23:27,840 Το κορίτσι της αλεπούς; Πώς θα μπορούσες 121 00:23:31,343 --> 00:23:34,483 Με αρρώστησες για 3 χρόνια 122 00:23:35,414 --> 00:23:39,863 να με έχεις μαθητή σου, 123 00:23:40,886 --> 00:23:42,559 Τώρα, αυτό παίρνω; 124 00:23:48,760 --> 00:23:52,902 - Είπα, πρέπει να πάρω το κορίτσι της αλεπούς.. - Αχχχ, σταμάτα να λες αυτή τη λέξη. 125 00:23:53,899 --> 00:23:54,969 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 126 00:24:00,005 --> 00:24:02,007 - Εντάξει, παππού. - Παππού; 127 00:24:02,974 --> 00:24:06,353 Δεν θα πίστευες 128 00:24:09,014 --> 00:24:10,721 είμαι μαθητής σου.. 129 00:24:25,197 --> 00:24:26,699 Αυτό μπορεί να ανανεώσει τη μνήμη σας. 130 00:24:30,368 --> 00:24:36,341 Πρέπει να κάνετε λάθος. έρχομαι από την κόλαση να πιάσει την αλεπού. 131 00:24:37,209 --> 00:24:40,850 Το κορίτσι της αλεπούς πάλι, Μπάσταρδο. 132 00:24:54,426 --> 00:24:57,839 Γύρνα πίσω, σε παρακαλώ. Δεν μπορείς να με αφήσεις έτσι. 133 00:25:06,004 --> 00:25:09,645 Είσαι πάντα στη χώρα μου. 134 00:26:33,358 --> 00:26:37,067 - Δεν είναι ωραίο το μπαρ «Orange»; - Δεν νομίζω, όχι πια. 135 00:26:37,228 --> 00:26:38,104 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 136 00:26:38,129 --> 00:26:42,805 Πήγα εκεί χθες και Πέρασα υπέροχα. 137 00:26:43,435 --> 00:26:45,437 Διάλεξε ένα που δεν σου αρέσει. Δεν έχεις προτιμήσεις. 138 00:26:46,438 --> 00:26:50,978 Είπες ότι σου αρέσει και αυτό το μέρος. 139 00:26:56,114 --> 00:26:57,058 αντίο. 140 00:27:52,504 --> 00:27:53,676 Είσαι... 141 00:27:55,040 --> 00:27:57,748 Με βοήθησες τις προάλλες, δεν το έκανες; 142 00:27:58,677 --> 00:27:59,485 Δεν νομίζω. 143 00:28:01,246 --> 00:28:03,954 Γεια, αυτό είναι πραγματικά κλισέ. 144 00:28:03,982 --> 00:28:06,394 Δοκιμάστε κάτι καλύτερο. 145 00:28:07,619 --> 00:28:11,761 - Ήθελα να σε ευχαριστήσω. - Έχεις το λάθος άτομο. 146 00:28:13,191 --> 00:28:17,640 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ ευγένεια. Φροντίζω. 147 00:28:29,741 --> 00:28:34,121 Το βρήκα στο δάσος. Σκέφτηκα ότι αυτό μπορεί να είναι δικό σου. 148 00:28:35,647 --> 00:28:38,753 Αν όχι, απλά πάρτο. 149 00:31:50,074 --> 00:31:54,955 Αυτό είναι ταξί και όχι λεωφορείο. 150 00:32:01,753 --> 00:32:02,959 Ορίστε, έχετε ένα ακόμα. 151 00:32:19,270 --> 00:32:20,977 Jangheung-Ri, Θα πληρώσουμε διπλά. 152 00:32:52,737 --> 00:32:57,186 Άλλοι νομίζουν ότι είσαι άνθρωπος, αλλά μπορώ να δω τις ουρές σου. 153 00:33:21,666 --> 00:33:24,272 Αυτό δεν λειτουργεί. 154 00:33:30,675 --> 00:33:32,552 - Τι; Είμαι σε αποστολή. - Και εμείς είμαστε σε αποστολή. 155 00:33:40,785 --> 00:33:42,355 Παίρνετε κουπόνια για ναύλο ταξί; 156 00:33:44,389 --> 00:33:47,063 - Το ήξερα. - Δεν έχουμε ποτέ καλή τύχη. 157 00:33:55,700 --> 00:33:59,341 Ξέρετε γιατί μας αρέσουν οι άνθρωποι διαπράττουν εγκλήματα; 158 00:34:01,205 --> 00:34:03,116 Λόγω άχρηστων καθάρματα σαν εσένα. 159 00:34:04,942 --> 00:34:08,321 Θα σας κάνουμε μάθημα. 160 00:34:25,029 --> 00:34:28,374 Αν δεν έχεις χρήματα, θα έπρεπε να πεθάνεις. 161 00:34:28,800 --> 00:34:33,010 Διαφορετικά, κάτι τέτοιο 162 00:34:33,037 --> 00:34:35,039 Δεν θα συμβεί. 163 00:35:50,148 --> 00:35:51,991 Είσαι καλά; 164 00:35:56,154 --> 00:35:57,827 Δεν σε έτρεξα, σωστά; 165 00:36:01,025 --> 00:36:02,003 Θεέ μου, φοβήθηκα. 166 00:36:05,596 --> 00:36:09,476 Με έκλεψαν, βοήθησέ με. 167 00:36:09,734 --> 00:36:14,308 Σταθείτε στην άκρη του δρόμου, όχι στη μέση του. 168 00:36:14,338 --> 00:36:18,582 Αν όχι, ο κόσμος θα σκεφτεί θέλεις να αυτοκτονήσεις. 169 00:36:19,577 --> 00:36:23,320 Ανάθεμα, είπα ότι με έκλεψαν. 170 00:36:23,347 --> 00:36:27,295 Και να είστε υπομονετικοί, να περιμένετε βοήθεια. 171 00:36:28,553 --> 00:36:30,999 - Παρακαλώ βοηθήστε. 172 00:36:31,022 --> 00:36:34,299 Μην ανησυχείς. Κάνε αυτό που λέω. 173 00:36:35,893 --> 00:36:36,928 Θα τα πούμε αργότερα. 174 00:36:43,834 --> 00:36:44,835 Εσείς! 175 00:36:46,437 --> 00:36:47,438 Κάθαρμα. 176 00:37:10,027 --> 00:37:16,273 Κοίτα, το μόνο που θέλουμε να μάθουμε είναι τον αριθμό κάτω από το όνομα. 177 00:37:17,101 --> 00:37:21,072 Έτσι μπορούμε να μάθουμε ποιος είστε ή εάν έχετε ποινικό μητρώο. 178 00:37:22,406 --> 00:37:23,441 Γεννήθηκες εδώ, σωστά; 179 00:37:26,244 --> 00:37:28,622 Είναι κάπως περίπλοκο. 180 00:37:32,283 --> 00:37:38,097 Είσαι αναρχικός και εσύ έχεις ποινικό μητρώο, σωστά; 181 00:37:40,625 --> 00:37:43,697 Δεν έχω ιδέα τι είσαι μιλώντας για. 182 00:37:44,695 --> 00:37:47,005 Εάν δεν συνεργαστείτε, Θα σε στείλω στην κόλαση. 183 00:37:48,633 --> 00:37:50,738 Θα το εκτιμούσα. 184 00:37:50,768 --> 00:37:53,942 Δεν νομίζω Μπορώ να συλλάβω το κορίτσι της αλεπούς, οπότε... 185 00:37:56,274 --> 00:38:03,283 Θα κάνω ό,τι μπορείς στείλε με πίσω στην κόλαση. 186 00:38:06,017 --> 00:38:09,692 -Αν αυτό θέλεις. - Ευχαριστώ. 187 00:38:10,321 --> 00:38:14,770 Αργότερα, πες μου τι ο κριτής της κόλασης μοιάζει. 188 00:38:15,259 --> 00:38:17,637 Κανένα πρόβλημα. 189 00:39:05,376 --> 00:39:07,982 Έχετε τηλέφωνο; 190 00:39:08,079 --> 00:39:10,081 Πώς πίνεις τον καφέ σου; 191 00:39:11,182 --> 00:39:13,355 Ρώτησα πώς θα το κάνεις να πιεις τον καφε σου? 192 00:39:13,384 --> 00:39:15,990 Τι εννοείς πώς; Με το στόμα μου, υποθέτω. 193 00:39:16,020 --> 00:39:18,000 Υπάρχει άλλος τρόπος; 194 00:39:20,725 --> 00:39:23,228 Κάποιοι το πίνουν από το στόμα κάποιου άλλου. 195 00:39:24,095 --> 00:39:26,803 Θέλετε να το δοκιμάσετε; 196 00:39:32,403 --> 00:39:35,873 Πάντα σε επιλέγουν από τέτοιους ανθρώπους; 197 00:39:37,141 --> 00:39:39,985 Όχι πάντα αλλά, θα μπορούσα πες ότι έχω κακή τύχη. 198 00:39:42,346 --> 00:39:44,952 Πώς θα μπορούσες να πεις κάτι τέτοιο; 199 00:39:46,083 --> 00:39:49,496 Νόμιζα ότι θα είσαι λίγος πιο ευγνώμων. 200 00:39:49,520 --> 00:39:52,467 Σε έσωσα και φρόντισα εσύ με όλη μου την καρδιά 201 00:39:52,590 --> 00:39:55,196 και λες ότι έχεις κακή τύχη; 202 00:39:56,560 --> 00:40:01,703 Μέχρι που σε γνώρισα, ναι, Ήμουν αρκετά άτυχος. 203 00:40:04,168 --> 00:40:07,377 Σκέφτηκα αυτό το είδος της τύχης θα συνέβαινε στις ταινίες. 204 00:40:08,873 --> 00:40:14,846 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι αυτό είναι ένα όνειρο. 205 00:40:16,447 --> 00:40:17,755 Αλλά δεν πειράζει. 206 00:40:22,153 --> 00:40:23,496 Πιστεύετε ακόμα ότι είναι αυτό ένα όνειρο; 207 00:40:25,723 --> 00:40:26,793 Ίσως δεν σε χτύπησα αρκετά σκληρά. 208 00:40:28,426 --> 00:40:29,302 Μπορώ να σε χαστουκίσω πιο δυνατά. 209 00:40:35,166 --> 00:40:36,167 Αυτό είναι εντάξει αφού είναι όνειρο. 210 00:41:09,533 --> 00:41:14,533 Συγγνώμη, δεν ήθελα να το κάνω αυτό... στην πραγματικότητα ήθελα να το κάνω αυτό. 211 00:41:24,548 --> 00:41:34,299 Στην πραγματικότητα... δεν θα δώσω είσαι μια χυδαία δικαιολογία. λυπάμαι. 212 00:41:37,828 --> 00:41:40,069 Δεν ξέρω αν αυτό κάνει νιώθεις καλύτερα 213 00:41:41,065 --> 00:41:43,067 αλλά δεν χάζευα μόνο. 214 00:41:45,302 --> 00:41:50,911 Δεν μπορώ να εξηγήσω πώς, αλλά... 215 00:41:56,714 --> 00:42:02,027 Ξέχνα το. Πραγματικά λυπάμαι. Απλώς θα φύγω. 216 00:42:02,620 --> 00:42:07,035 Σε παρακαλώ μη με αφήνεις. 217 00:42:12,396 --> 00:42:19,245 Λέτε ότι είμαι αυτός ποιος σε πέταξε; 218 00:42:20,037 --> 00:42:23,678 Γιατί; Ο ήλιος ήταν πολύ ζεστός εκείνη την ημέρα. 219 00:42:24,108 --> 00:42:25,917 Γεια, νομίζεις ότι κατείχες το τηλέφωνο; 220 00:42:26,610 --> 00:42:27,782 Χάθηκες, μαλάκα. 221 00:42:30,047 --> 00:42:33,893 Ανάθεμά το. Γιατί είμαι τόσο καταραμένος έξυπνος; 222 00:42:34,752 --> 00:42:38,825 Ίσως είναι επειδή είμαι καλά μορφωμένοι. 223 00:42:44,862 --> 00:42:49,709 Είναι λίγο θορυβώδες αλλά καλό μέρος για διαλογισμό. 224 00:42:52,236 --> 00:42:55,410 Δεν είμαι πολύ ομιλητής. 225 00:42:57,541 --> 00:43:01,011 Αντίθετα μασάω τσίχλα. 226 00:43:02,179 --> 00:43:04,716 Με κάνει να νιώθω καλά. 227 00:43:13,991 --> 00:43:15,061 Θέλετε να το δοκιμάσετε; 228 00:43:20,898 --> 00:43:23,572 Πληρώστε μου 500 γουόν. Είναι ένα παζάρι. 229 00:43:29,573 --> 00:43:30,916 Το θέλεις δωρεάν, ε; 230 00:43:32,810 --> 00:43:40,695 Αλλά αν θέλεις κάτι. 231 00:43:40,718 --> 00:43:44,666 Πρέπει να πληρώσετε για αυτό. 232 00:43:46,824 --> 00:43:48,633 Φτηνό κάθαρμα. 233 00:44:26,997 --> 00:44:34,643 Μαμά, μαμά, μαμά 234 00:45:33,964 --> 00:45:36,843 Δείτε αυτό; Δεν υπάρχει κακή ατμόσφαιρα 235 00:45:36,867 --> 00:45:40,314 ανάμεσα σε σένα και τον αδερφό σου. 236 00:45:41,305 --> 00:45:42,807 Είχες ακόμη και καλές σχέσεις μαζί του στην προηγούμενη ζωή σου. 237 00:45:45,175 --> 00:45:48,088 Νομίζω ότι είναι το συναίσθημα μεταξύ... 238 00:45:58,155 --> 00:46:00,533 Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο. 239 00:46:08,899 --> 00:46:13,279 Τώρα ξέρω γιατί έκοψαν η γλώσσα των ανθρώπων στην κόλαση. 240 00:46:14,872 --> 00:46:19,378 Θα το συζητήσουμε αργότερα. Δουλεύω τώρα, ησυχία. 241 00:46:23,046 --> 00:46:25,993 Φτύσε το και πήγαινε για ύπνο. Θα σου αγοράσω περισσότερα αργότερα. 242 00:47:02,119 --> 00:47:06,397 Αν συνεχίσεις να βουίζεις, κάθε ο τύπος σε αυτό το δωμάτιο θα έκλαιγε. 243 00:47:07,524 --> 00:47:08,332 Γιατί είναι αυτό; 244 00:47:08,926 --> 00:47:10,701 Γιατί όλοι θα ξέρουν ότι είσαι ερωτευμένος. 245 00:47:12,563 --> 00:47:15,134 Έχεις δίκιο, Sooyoung. Έρχεται στις 8. 246 00:47:16,333 --> 00:47:19,746 Απολύθηκες. Διαλέξατε α τσακωθείς κάπου 247 00:47:20,003 --> 00:47:20,913 και μου το λες σε έκλεψαν; 248 00:47:22,472 --> 00:47:25,248 Δεν γεννήθηκα χθες. 249 00:47:25,909 --> 00:47:26,853 Μην το σκέφτεσαι καν μου λέει ψέματα. 250 00:47:28,145 --> 00:47:31,354 Νομίζεις ότι είμαι τόσο ηλίθιος. 251 00:47:32,015 --> 00:47:34,256 Απολύθηκες. Αγόρι! 252 00:48:27,371 --> 00:48:28,645 Τι κάνουμε τώρα; 253 00:48:29,306 --> 00:48:33,777 Δεν ξέρω. Το μόνο που ξέρω είναι προσπαθεί να γίνει άνθρωπος 254 00:48:34,211 --> 00:48:35,884 και αυτή είναι η τελευταία της ευκαιρία 255 00:48:38,682 --> 00:48:40,286 λοιπόν, θα διαλέξει ένας χαζός γάιδαρος 256 00:48:40,784 --> 00:48:43,856 προσπάθησε να του ρουφήξεις το πνεύμα. 257 00:48:45,022 --> 00:48:47,024 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 258 00:48:47,357 --> 00:48:50,463 Δεν έχω ιδέα. 259 00:48:50,928 --> 00:48:52,771 Αυτό είναι αρκετό. 260 00:48:55,265 --> 00:48:58,212 Με την ευκαιρία, τι κάνει αυτή μοιάζει πραγματικά; 261 00:49:01,104 --> 00:49:05,348 Μόλις το δεις, θα είσαι νεκρός. 262 00:49:08,078 --> 00:49:12,458 Ξέρω ότι είναι μόνο μια μεταμφίεση αλλά είναι τόσο όμορφη. 263 00:49:13,750 --> 00:49:16,822 Θα πέθαινα για αυτό το βλέμμα. 264 00:49:19,823 --> 00:49:26,832 Αυτό είναι ανοησία. Είσαι πολύ πιο όμορφη από αυτήν. 265 00:49:43,814 --> 00:49:46,385 - Είναι καλό; - Φυσικά. 266 00:49:48,018 --> 00:49:49,656 Αλλά πεινάω. 267 00:49:50,687 --> 00:49:52,894 Πάλι; 268 00:50:27,324 --> 00:50:28,564 Minhee 269 00:52:14,030 --> 00:52:17,136 Ό,τι και να γίνει 270 00:52:17,167 --> 00:52:20,979 Πρέπει να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. 271 00:52:29,045 --> 00:52:36,361 Δεν θα σε προδώσω. Μπορώ να ορκιστώ. 272 00:52:38,755 --> 00:52:41,827 Τότε ορκίσου, Χιούκ. 273 00:52:43,827 --> 00:52:46,899 ορκίζομαι. 274 00:52:49,499 --> 00:52:56,314 - Μπορώ να σε αγγίξω τώρα; - Κλείσε τα μάτια σου. 275 00:52:59,676 --> 00:53:03,488 Δεν ορκίσατε όπως πριν από 5 λεπτά; Κλείστε τα μάτια σας. 276 00:53:11,421 --> 00:53:14,197 Εσύ είσαι αυτός που δεν το κάνεις εμπιστεύσου με. 277 00:53:15,225 --> 00:53:19,503 Δεν είμαι τύπος που κρυφοκοιτάει όταν ένα κορίτσι γδύνεται. 278 00:59:07,176 --> 00:59:08,917 Σε περίμενα. 279 00:59:25,762 --> 00:59:26,832 Ανάθεμα, τσίχλα μου. 280 01:01:17,807 --> 01:01:20,617 Χαρά.. Χαρά 281 01:01:34,957 --> 01:01:37,301 Εσείς καθορίζετε τη μοίρα των άλλων μόνος σου. 282 01:01:38,227 --> 01:01:40,673 Έχετε ιδέα πώς πολλά πνεύματα έπρεπε να συρθούν 283 01:01:40,697 --> 01:01:42,074 στην κόλαση παρά τη θέλησή τους 284 01:01:42,965 --> 01:01:45,741 απλά επειδή θα το έκαναν 285 01:01:45,768 --> 01:01:49,375 και προσπάθησε να χαράξει τους δική περιουσία; 286 01:01:50,807 --> 01:01:52,286 Κόψε τις μαλακίες. 287 01:01:53,076 --> 01:01:54,555 Όλα στον κόσμο έχουν τη δική τους μοίρα. 288 01:01:55,344 --> 01:01:59,349 Αν είσαι αλεπού, 289 01:01:59,382 --> 01:02:01,988 Αυτή είναι η μοίρα σου να ακολουθήσεις 290 01:02:02,618 --> 01:02:07,499 Πώς τολμάς να προσπαθήσεις να σπάσεις οι νόμοι της φύσης; 291 01:02:07,523 --> 01:02:10,003 Αυτοί δεν είναι νόμοι φύση, εσύ τα έφτιαξες. 292 01:02:11,127 --> 01:02:13,232 Ας δούμε τι είδους τύχη έχεις. 293 01:02:39,622 --> 01:02:40,600 Αν είσαι η καλύτερη ευκαιρία για αυτούς, 294 01:02:41,124 --> 01:02:42,831 δεν υπάρχουν χρήσιμα άφησε στην κόλαση. 295 01:02:44,794 --> 01:02:50,801 Αυτό λέω. Δεν πρέπει να είμαι εδώ. 296 01:02:52,635 --> 01:02:54,945 Το μόνο που έκανα ήταν παράπονο το σύστημα τρένων στην κόλαση 297 01:02:55,805 --> 01:03:01,812 Κατά συνέπεια, με έβαλαν 298 01:03:01,844 --> 01:03:06,350 στο τρένο και με έστειλε εδώ. 299 01:03:07,150 --> 01:03:10,654 Ύπουλο μικρό ποντίκι! Είσαι μοναδικός στο είδος του. 300 01:03:11,454 --> 01:03:13,092 Όπως άλλοι, προσπαθείς να ζητιανεύεις τη ζωή σου 301 01:03:13,689 --> 01:03:15,464 λέγοντας ότι ήσουν στάλθηκε κατά λάθος; 302 01:03:36,913 --> 01:03:39,120 Είναι αλήθεια. 303 01:03:40,883 --> 01:03:42,385 Πέθανε τιμητικά. 304 01:03:43,886 --> 01:03:46,492 Πιστέψτε με. Πήγα στη σάουνα. 305 01:03:46,522 --> 01:03:50,493 αντίο. 306 01:03:51,394 --> 01:03:54,136 Χαρά, Χαρά 307 01:04:03,272 --> 01:04:05,548 Αν σε ξαναδώ, Θα είναι η τελευταία σου μέρα. 308 01:04:07,443 --> 01:04:09,719 Έχετε υπόψη σας. Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει. 309 01:04:10,279 --> 01:04:11,349 Που είσαι; 310 01:04:14,083 --> 01:04:19,624 Χαρά 311 01:04:22,692 --> 01:04:27,698 Χαρά 312 01:04:30,867 --> 01:04:33,040 - Είμαι εδώ. - Χαρά 313 01:04:39,108 --> 01:04:40,644 Χιούκ, τι συμβαίνει; 314 01:04:42,078 --> 01:04:45,082 Μην με αφήσεις ήσυχο, εντάξει; 315 01:04:46,949 --> 01:04:48,121 Δεν θα το κάνω. 316 01:04:49,452 --> 01:04:52,558 Ειδικά όταν ξυπνάω. 317 01:04:54,657 --> 01:04:55,658 Καλά. 318 01:07:15,464 --> 01:07:17,876 Είναι το κορίτσι της αλεπούς. 319 01:07:47,163 --> 01:07:50,940 Χαρά, το θέμα είναι... 320 01:08:19,628 --> 01:08:21,801 Ξέρεις ποιο είναι το πρώτο τι πρόσεξα σε σένα; 321 01:08:27,670 --> 01:08:28,910 Αυτή η μυρωδιά σου. 322 01:08:39,548 --> 01:08:44,122 Θα πας σε αγώνες το φθινόπωρο; 323 01:08:44,153 --> 01:08:45,530 Ισως. 324 01:09:39,975 --> 01:09:44,287 Με αναγνώρισες. Άλλωστε, είναι ένας μικρός κόσμος, έτσι δεν είναι; 325 01:09:45,314 --> 01:09:46,156 Εσείς. 326 01:09:46,282 --> 01:09:48,853 Πραγματικά λυπάμαι για το τι συνέβη. 327 01:09:49,652 --> 01:09:51,723 Δεν μπορούσα να σε βοηθήσω. 328 01:09:52,755 --> 01:09:55,702 Τέλος πάντων, γνώρισες αυτόν τον πλούσιο κορίτσι εξαιτίας μου. 329 01:09:57,193 --> 01:09:59,639 Σε κόλλησε. 330 01:09:59,929 --> 01:10:02,273 - Φαίνεσαι τελείως διαφορετικός. - Ποιος στο καλό είσαι; 331 01:10:07,069 --> 01:10:10,278 Είμαι ιδιωτικός ντετέκτιβ 332 01:10:10,306 --> 01:10:14,652 Η φίλη σου προσέλαβε. 333 01:10:15,077 --> 01:10:18,490 Πάμε μαζί. Που πάτε; 334 01:10:29,692 --> 01:10:33,196 - Τι είναι, Χιούκ; Είναι κάτι - Είπα; Σκάσε. 335 01:10:49,712 --> 01:10:51,555 Χιούκ, τι συμβαίνει; 336 01:11:01,724 --> 01:11:02,828 Χιούκ 337 01:11:12,401 --> 01:11:17,441 Χιούκ, μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ. 338 01:11:19,108 --> 01:11:21,145 Μου υποσχέθηκες οτιδήποτε συμβαίνει... 339 01:11:25,047 --> 01:11:26,958 Δεν μπορώ να σας πω γιατί σωστά τώρα όμως.. 340 01:11:28,517 --> 01:11:33,517 Χιούκ, σε αγαπώ. 341 01:11:46,535 --> 01:11:49,607 Χιούκ, σε αγαπώ. 342 01:11:52,207 --> 01:11:56,178 Αν το πεις άλλη μια φορά, θα σε σκοτώσω. ορκίζομαι. 343 01:12:00,783 --> 01:12:05,892 Χιούκ, σε ερωτεύτηκα τη στιγμή που σε είδα 344 01:12:12,928 --> 01:12:17,206 αλλά, δεν ήξερα ποιος είσαι, τι κάνεις 345 01:12:18,000 --> 01:12:19,479 ή που μένεις. Ήθελα να μάθω. 346 01:12:22,571 --> 01:12:25,484 - Προσέλαβες τους ληστές; - Όχι, δεν το έκανα. ορκίζομαι. 347 01:12:26,575 --> 01:12:28,714 Νόμιζες ότι μπορούσες να μου φερθεί έτσι; 348 01:12:29,978 --> 01:12:31,889 Σκέφτηκες ότι θα ήμουν ευγνώμων πάντως; 349 01:12:32,481 --> 01:12:34,722 Πες μου γιατί το κάνεις αυτό σε μένα. 350 01:12:35,217 --> 01:12:38,164 Γιατί χρειαζόσουν τόσες παγίδες να με πάρει. 351 01:12:38,253 --> 01:12:40,324 Χιούκ, σε αγαπώ. Αυτό είναι όλο. 352 01:13:21,397 --> 01:13:27,313 Θα νομίζατε ότι έχω ένα σύμπλεγμα κατωτερότητας. 353 01:13:29,138 --> 01:13:30,139 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 354 01:13:31,607 --> 01:13:35,419 Ίσως, ναι. 355 01:13:38,647 --> 01:13:45,462 Δεν μπορούσα καν να ονειρευτώ να κάνω τα μισά πράγματα που κάνεις. 356 01:13:48,390 --> 01:13:53,390 - Χιούκ, συγγνώμη. Συγχωρέστε με. - Όχι, για όλα φταίω. 357 01:14:01,603 --> 01:14:03,640 Είχα υποσχεθεί να σε εμπιστευτώ και το έσπασα. 358 01:14:03,672 --> 01:14:05,879 Χιούκ, σταμάτα. 359 01:14:05,908 --> 01:14:13,850 Μη με αναγκάσεις να το ξανακάνω αυτό. 360 01:14:15,517 --> 01:14:16,825 - Χιούκ - Χαρά 361 01:14:28,697 --> 01:14:33,373 - Νόμιζα ότι θα σε έχανα. -Ένιωσα το ίδιο. 362 01:14:35,704 --> 01:14:40,414 Χιούκ, περίμενε, περίμενε. 363 01:14:43,278 --> 01:14:48,227 Χαρά, χαλάρωσε. Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 364 01:15:42,638 --> 01:15:44,675 Χαρά 365 01:15:57,252 --> 01:15:58,287 Χαρά 366 01:16:02,157 --> 01:16:03,135 Χαρά 367 01:16:06,595 --> 01:16:11,595 Χαραχ Χαραχ Χαραχ Χαραχ 368 01:17:29,678 --> 01:17:31,351 Είσαι αρκετά έξυπνος. 369 01:17:36,485 --> 01:17:38,089 Ποιος είσαι; 370 01:17:40,288 --> 01:17:45,135 Δεν είναι εύκολο για τους ανθρώπους σαν να το λες στο κορίτσι της αλεπούς. 371 01:17:47,929 --> 01:17:49,169 Ποιος είσαι; 372 01:17:51,099 --> 01:17:58,642 Ήρθα από την κόλαση για να σε σώσω 373 01:18:00,609 --> 01:18:05,149 και το πράγμα στο χέρι σου είναι η ουρά της αλεπούς. 374 01:18:13,388 --> 01:18:18,701 Αυτό είναι σωστό. Αυτή είναι μια αλεπού 999 ετών. 375 01:18:20,696 --> 01:18:23,302 Όχι, στην πραγματικότητα γύρισε 1000 χρονών φέτος. 376 01:18:26,168 --> 01:18:30,173 Φέτος είναι η τελευταία ευκαιρία για να γίνει άνθρωπος 377 01:18:31,807 --> 01:18:34,651 και είσαι η τελευταία ευκαιρία έχει. 378 01:18:41,283 --> 01:18:44,287 Κλέφτη, εισέβαλες το σπίτι κάποιου για να κλέψει 379 01:18:44,786 --> 01:18:47,426 και να πω κάτι τέτοιο; Χαθείτε πριν καλέσω έναν αστυνομικό. 380 01:18:48,123 --> 01:18:51,400 Ηλίθιε άνθρωπε, θα πάρεις το πνεύμα σου ρουφήχτηκε από αυτήν 381 01:18:51,927 --> 01:18:55,204 και να είναι προορισμένος να πεθάνει σε δύο μέρες. 382 01:18:56,198 --> 01:18:59,270 Ηλίθιε άνθρωπε, θα πεθάνεις. 383 01:19:03,405 --> 01:19:06,011 - Γιατί με χτύπησες; - Θα σε σκοτώσω. 384 01:19:07,509 --> 01:19:10,456 Νόμιζα ότι έχασες ήδη η δύναμή σου στο μάρμαρο 385 01:19:10,679 --> 01:19:11,555 αλλά, έχετε ακόμα μερικά. 386 01:19:14,983 --> 01:19:16,656 Τώρα ξέρεις τι λέω. 387 01:19:19,287 --> 01:19:22,894 Σου ρουφάει το πνεύμα με το μάρμαρο. 388 01:19:25,060 --> 01:19:31,136 Σε δύο μέρες θα γίνει άνθρωπος και θα γίνεις πτώμα. 389 01:19:35,837 --> 01:19:37,544 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για εσάς να επιβιώσει. 390 01:19:38,440 --> 01:19:42,684 Όταν βγάζει το μάρμαρο, κατάπιε το. 391 01:19:49,251 --> 01:19:50,127 Μην την αφήσετε να το μάθει. 392 01:19:50,719 --> 01:19:53,290 Αν δεν βγάλει το μάρμαρο, είσαι βιδωμένος. 393 01:19:56,858 --> 01:19:57,859 Καλή τύχη. 394 01:20:07,636 --> 01:20:12,381 - Πώς πήγε; - Τελικά αποδέχτηκε την αλήθεια. 395 01:21:15,036 --> 01:21:20,645 - Σου είπα να μην με νευριάζεις. - Λυπάμαι. 396 01:21:23,912 --> 01:21:24,947 Τι λυπάσαι; 397 01:21:27,616 --> 01:21:28,458 Σε εξοργίζει; 398 01:21:33,388 --> 01:21:37,234 Στην πραγματικότητα, έχω επιληπτικές κρίσεις. Είναι μια ασθένεια. 399 01:21:40,729 --> 01:21:42,936 Δεν είναι όμως επιληψία. 400 01:21:48,770 --> 01:21:52,081 Θα είμαι καλά μετά από ένα ζευγάρι θεραπεία ημερών. 401 01:21:52,874 --> 01:21:54,683 - Φρικτό, έτσι δεν είναι; - Όχι, δεν με νοιάζει. 402 01:21:56,745 --> 01:21:59,851 λες ψέματα. Φαίνεσαι αρκετά αηδιασμένος. 403 01:22:00,815 --> 01:22:09,462 Αυτό δεν είναι αλήθεια. λυπάμαι. 404 01:22:12,160 --> 01:22:17,234 Τίποτα δεν έχει αλλάξει. Είσαι ακόμα εσύ. 405 01:22:23,204 --> 01:22:27,448 Χιούκ, όταν γίνομαι καλύτερα μετα απο δυο μερες.. 406 01:22:31,379 --> 01:22:36,658 Δεν με νοιάζει πόσες μέρες ή πόσα χρόνια χρειάζονται. 407 01:22:38,420 --> 01:22:39,262 Θα είμαι μαζί σου για πάντα. 408 01:22:40,956 --> 01:22:41,832 Χιούκ 409 01:22:52,233 --> 01:22:55,976 Είναι πολύ καλός. 410 01:22:57,539 --> 01:22:58,483 Αν ήμουν εκείνη, θα τον πίστευα. 411 01:22:59,975 --> 01:23:01,716 Οι άντρες είναι όλοι κλέφτες. 412 01:24:23,625 --> 01:24:27,971 Δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 413 01:24:38,506 --> 01:24:42,613 Τι συμβαίνει εδώ; 414 01:24:44,512 --> 01:24:47,823 Πώς και δεν το έκανε τι είπα; 415 01:24:52,053 --> 01:24:54,727 Οι άνθρωποι είναι πιο ανόητοι από σκέφτηκα. 416 01:24:55,557 --> 01:24:56,831 Ίσως είμαστε εμείς οι ηλίθιοι. 417 01:24:58,259 --> 01:25:01,866 Σε καμία περίπτωση, αυτό είναι ένα είδος μια συμφωνία για αυτούς. 418 01:25:03,098 --> 01:25:06,978 Μπορεί να πάρει το πνεύμα του και εκείνος παίρνει χρήματα και ευχαρίστηση σε αντάλλαγμα. 419 01:25:09,104 --> 01:25:11,948 Από κάτι παίρνουν και οι δύο αυτή η σχέση. 420 01:25:13,908 --> 01:25:17,947 Αν όχι, δεν θα το κάνουν αυτό. 421 01:25:19,981 --> 01:25:21,426 Θέλω να το χρησιμοποιήσει, και τι; 422 01:25:24,719 --> 01:25:28,531 Για μένα, φαίνεται να είναι μέσα αγάπη μεταξύ τους. 423 01:25:29,057 --> 01:25:30,195 Βαθιά. 424 01:25:31,259 --> 01:25:33,296 Πώς το ξέρεις αυτό; 425 01:25:33,328 --> 01:25:36,366 Δεν το ξέρεις, το νιώθεις. 426 01:25:36,764 --> 01:25:37,674 Πώς το νιώθεις; 427 01:25:40,101 --> 01:25:45,312 Απλώς το νιώθεις, είναι δύσκολο να εξηγηθεί. 428 01:25:48,610 --> 01:25:52,854 Θα κοιμηθώ λίγο. Καληνύχτα. 429 01:26:18,940 --> 01:26:22,888 Μετά τη σύλληψη της αλεπούς κορίτσι αύριο, 430 01:26:25,180 --> 01:26:26,853 Επιστρέφω στην κόλαση αμέσως. 431 01:26:29,717 --> 01:26:33,824 Τότε, αυτό θα ήταν το χθες το βράδυ, ε; 432 01:26:40,228 --> 01:26:41,571 Μοιάζει. 433 01:26:45,967 --> 01:26:49,039 Έτσι ακριβώς. 434 01:26:52,140 --> 01:26:53,414 υποθέτω. 435 01:26:57,378 --> 01:26:59,289 Τότε, καλό βράδυ κρέμεται ανάποδα. 436 01:27:07,288 --> 01:27:08,198 Περιμένετε. 437 01:27:36,417 --> 01:27:39,990 Αυτό είναι απλώς ένα φιλί για αντίο Λοιπόν, μην με παρεξηγείτε. 438 01:28:28,369 --> 01:28:30,849 Δεν μπορεί να μου επιτεθεί 439 01:28:32,006 --> 01:28:34,145 εκτός αν θέλει να αποκαλύψει . τον εαυτό της δημόσια. 440 01:28:45,687 --> 01:28:48,600 - Τι συμβαίνει; - Έριξα κάτι. 441 01:28:55,630 --> 01:29:00,511 -Είσαι καλά; - Έχω κράμπα στο στομάχι. 442 01:29:01,169 --> 01:29:04,742 Δεν εκπλήσσομαι. Είχατε ένα μεγάλο γεύμα. 443 01:29:05,573 --> 01:29:06,517 Ας βγούμε έξω. 444 01:29:12,113 --> 01:29:14,024 Θα σταματούσες να κουνάς τα χέρια σου; 445 01:29:14,882 --> 01:29:17,294 Αυτό είναι ένα θέατρο όχι μια πισίνα, ξέρεις; 446 01:29:18,252 --> 01:29:21,256 - Είμαι απλά... - Φεύγουν. Εκεί. 447 01:29:32,934 --> 01:29:35,312 Χιούκ, πρέπει να πάω στο μπάνιο. 448 01:29:35,336 --> 01:29:37,680 - Ξεκινήστε το αυτοκίνητο και περίμενε με. - Θα το κάνω. 449 01:29:43,544 --> 01:29:48,152 Την πήρες; Μου φαινόταν εντάξει. 450 01:29:49,517 --> 01:29:51,758 Δεν μπορείς να το πεις αυτό. 451 01:29:52,453 --> 01:29:54,729 Πρέπει να πονάει πολύ αυτή τη στιγμή. 452 01:30:24,585 --> 01:30:25,563 Ερχομαι σε. 453 01:30:52,513 --> 01:30:54,288 Δεν θα σε συγχωρήσω. 454 01:30:55,183 --> 01:30:57,959 Δεν θα ζητήσω έλεος από κακία 455 01:30:57,985 --> 01:31:00,022 και άπληστοι σαν εσένα. 456 01:31:00,855 --> 01:31:04,894 Ορκίζομαι ότι θα φάω το συκώτι σου και πιει το αίμα από μέσα σου. 457 01:31:06,594 --> 01:31:08,801 Περίμενε, είμαστε εδώ για να την πάρουμε. 458 01:31:10,998 --> 01:31:12,272 Απλώς υποχωρούμε για αργότερα. 459 01:31:14,602 --> 01:31:15,546 Περίμενε ένα λεπτό. 460 01:31:56,711 --> 01:31:59,214 Σε προειδοποίησα να μην με διακόπτεις. 461 01:32:34,215 --> 01:32:38,129 Έλα, δεν μπορείς να πετάξεις εκεί κάτω; 462 01:32:47,361 --> 01:32:48,305 Ας προσπαθήσουμε. 463 01:33:18,559 --> 01:33:20,698 Minhee Minhee 464 01:33:25,866 --> 01:33:31,942 -Πεθαίνω; - Συγγνώμη, Minhee. 465 01:33:35,943 --> 01:33:39,891 Δεν χρειάζεται να είμαι μάντης πια. 466 01:33:50,691 --> 01:33:54,229 Αυτό ήταν κάποιο πέταγμα. 467 01:33:57,098 --> 01:34:01,843 Mnhee, Minhee, Minhee, 468 01:36:36,557 --> 01:36:39,697 Χιούκ, μην το κάνεις αυτό. 469 01:36:40,895 --> 01:36:44,809 Μη με αποφεύγεις. Είμαι εντάξει. 470 01:36:46,400 --> 01:36:47,879 Βασικά νιώθω καλύτερα τώρα. 471 01:36:56,677 --> 01:37:00,955 Ξέρω ότι είσαι συμπαθής αλλά μην είσαι. 472 01:37:02,950 --> 01:37:05,089 Ποτέ δεν σε αγάπησα ούτε μια φορά. 473 01:37:07,822 --> 01:37:11,360 Μη μου λες ψέματα άλλο. 474 01:37:14,962 --> 01:37:20,241 Το σημαντικό είναι ότι μπορούμε να μείνουμε μαζί. 475 01:37:22,503 --> 01:37:24,005 Αν σε αγαπούσα πραγματικά 476 01:37:26,173 --> 01:37:27,413 Θα σε άφηνα ελεύθερο πριν από πολύ καιρό. 477 01:37:31,045 --> 01:37:35,721 Όπως είπα, δεν σε αγάπησα καθόλου. 478 01:37:38,485 --> 01:37:45,369 Ούτε μια φορά; 479 01:37:47,828 --> 01:37:48,863 Ούτε μια φορά. 480 01:37:54,168 --> 01:37:58,241 Οπότε με εκμεταλλεύτηκες από την αρχή. 481 01:38:03,677 --> 01:38:06,817 Νομίζω ότι με χρειάζεσαι ακόμα. 482 01:38:11,518 --> 01:38:15,091 Απάντησέ μου. Με χρειάζεσαι ακόμα; 483 01:38:17,591 --> 01:38:19,901 Είπες γι' αυτό ήσουν μαζί μου. 484 01:38:21,061 --> 01:38:22,062 Χιούκ, σε παρακαλώ. 485 01:38:25,699 --> 01:38:28,839 Βγάλε το μάρμαρο. 486 01:38:32,706 --> 01:38:33,946 Θα σου δώσω ότι χρειάζεσαι. 487 01:38:35,042 --> 01:38:35,986 Μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ. 488 01:38:38,679 --> 01:38:41,091 Τότε δώσε τον εαυτό σου σε μένα. 489 01:44:23,023 --> 01:44:26,163 Χαρά